HCB sends me a link to a site called Philorock where they seem to be celebrating the 40th anniversary of psychedelia, and there’s Ptooff!, the Deviants first album, in some pretty intense company like Love, The Doors, and Captain Beefheart. The only trouble is that the whole thing’s in Spanish, and I don’t have a clue whether the writer thinks it’s a masterpiece or a load of shite. Like the headline says, a quandary…
"Este grupo no alcanzó la fama ni el éxito comercial (dudo que ni siquiera lo pretendieran), pero su existencia fue imprescindible para el surgimiento de lo que hoy entendemos por punk. En 1966, cuando el movimiento hippy estaba en su apogeo, los Deviants, primero llamados Social Deviants, lanzaban con sus canciones auténticos cuchillos a los mensajes de paz, amor, flores y “buenos viajes”, a través de unas letras subversivas e incluso antiautoritarias, que hablaban del rechazo a la sociedad y de las drogas en su sentido más oscuro y autodestructivo, a veces con una frialdad extrema, a veces con ironía. Arrasaron en la escena underground de Londres (este disco, producido por ellos mismos, vendió más de 10000 copias al poco de salir), dando conciertos rabiosos y llenos de excesos con todo tipo de drogas, convirtiéndose en el grupo-banda sonora de los más álgidos momentos de protesta juvenil de finales de los sesenta en Inglaterra.En Detroit los MC5 ya habían puesto la semilla del punk (los Stooges no habían nacido aún), pero al otro lado del charco no se experimentaba con música parecida. Entonces los Deviants traen al mundo este “Ptooff!!”, un pequeño monstruo de 34 minutos que mezcla la psicodelia, y el punk al modo de un engendro a medio camino entre los Mothers of Invention y el grupo de Iggy y compañía, sobre el cual ejerció alguna influencia a buen seguro, no sólo en la música sino también en la actitud. No hay más que oír la primera canción, “I´m Coming Home”, una auténtica punkada al modo Stooges, en la que Mick Farren, líder y vocalista del grupo, canta a su propio ego en una progresión enfermiza que acaba llevando a la pura psicosis. Toda una delicia, una joya imprescindible en cualquier colección.Las increíbles “Charlie”, “Garbage” y “Deviation Street” siguen en ese estilo, si bien en las dos últimas se notan más las influencias de Frank Zappa a la hora de imprimir un poco de demencia en lo que ya de por sí es salvaje.“Nothing Man” pone aún más de manifiesto dicha influencia, pero en su vertiente más freak, pues es una composición cacofónica y perturbadora de más de 4 minutos. La sorprendente balada “Child of Sky” y la instrumental “Bun”, ponen un poco de calma dando el toque melódico entre la distorsión reinante en un disco anárquico que, aun siendo corto y un poco extraño, se ha ganado su hueco indiscutible en la historia del rock.Varios miembros del grupo formaron en 1971 The Pink Fairies."Magnífico comentario extraido de la página.
Trnaslated by Google language tools;
ReplyDelete""
This group did not reach the fame nor the commercial success (I doubt not even that tried it), but its existence was essential for the sprouting of which today we understand by punk. In 1966, when the movement hippy was in its apogee, the Deviants, first calls Social Deviants, sent with their authentic songs knives to the peace messages, love, flowers and “good trips”, through subversive and even antiauthoritarian letters, that spoke of the rejection to the society and drugs in their darker and autodestructivo sense, sometimes with an extreme coldness, sometimes with irony. They devastated in the scene underground of London (this disc, produced by they themselves, sold more than 10000 copies soon after leaving), giving rabid concerts and full of excesses type of drugs, becoming the sonorous group-band of the algidest moments of youthful protest of end of the sixty in Inglaterra.En Detroit MC5 yet already the Stooges had put the seed of the punk (had still not been born), but to the other side of the pool it was not experienced with similar music. Then the Deviants brings to the east world “Ptooff! ”, a small monster of 34 minutes that mixes psicodelia, and the punk to the way of I halfway generate between the Mothers of Invention and the group of Iggy and company, on which it exerted some influence without a doubt, not only in music but also in the attitude. It is not necessary more to hear the first song, “I´m Coming Home”, an authentic one punkada to the Stooges way, in which Mick Farren, leader and vocalista of the group, sing to his own ego in a sickly progression that ends up taking to the pure psychosis. All a delight, an essential jewel in any collection. Incredible “the Charlie”, “Garbage” and “Deviation Street” follow in that style, although in the two last ones they notice plus the influences of Frank Zappa at the time of printing a little dementia in which already of in case he is wild. “Nothing Man” still more puts of manifesto this influence, but in its slope more freak, because it is a cacophonous and disturbing composition of more than 4 minutes. The surprising ballad “Child of Sky” and instruments “Bun”, put a little calm giving the melódico touch between the ruling distortion in an anarchical disc that, even being short and a little strange, has gained its unquestionable hollow in the history of the rock. Several members of the group formed in 1971 The Pink Fairies. “Magnificent extraido commentary of the page."